Kein Frühling ohne Vogelgezwitscher! Diese poetische Voliere ist bunter bestückt als jede reale: mit Kanarienvögeln von Yvan Goll, Raben von Sarah Kirsch und Ernst Jandls Eulen, mit Flamingos von Rainer Maria Rilke sowie Mascha Kalékos Schwan - und zu diesen Vögeln gesellen sich, ornithologisch nicht ganz korrekt, Wilhelm Buschs Wetterhahn, Erich Kästners Pechvogel, ein ringelnatzscher Pinguin und Wolf Biermanns Preußischer Ikarus.

Die beiden österreichischen Literaturwissenschaftlerinnen Christine Schmidjell, geb. 1957, und Evelyne Polt-Heinzl, geb. 1960, haben gemeinsam für Reclam zahlreiche Anthologien herausgegeben, die zu echten Longsellern wurden.